■沖仁の盟友でもあり、名実ともに日本が誇る最高のカンタオールである石塚隆充が、従来のフラメンコの伝統曲やオリジナル曲を廃し、全編カバー曲に徹した自身三枚目のオリジナル・アルバム。もともとハイレゾ配信のみの販売(2016年1月)だったものに、曲を差し替え、新録音「想いの届く日」を加えて新装発売が決定！

■本作は石塚隆充のギターによる弾き語りを元に、そこにゲストを迎えて"足りない音"を加えていくというスタイルで作りあげた作品。フィーチャード・ミュージシャンは五十嵐一生(tp)、大儀見元(perc)、コモブチキイチロウ(el.b)、吉田サトシ(el.g)、石塚まみ(rhodes p)、そして津軽三味線の小山豊といった実力派揃い。

■フラメンコ以外の楽曲(日本ラテン歌謡、シャンソン、キューバ、アルゼンチン・タンゴ、ロルカ、日本唱歌)を選曲した結果、逆に石塚隆充のカンタオールとしての個性、自身の"素"の魅力が浮き彫りとなった内容。オリジナルが「表面」ならカバーは「裏面(REVERSO=レベルソ)」というアルバム・タイトルながら、石塚隆充の存在感が「表面」として理想的に表現された傑作。

1. 想いの届く日

El Día Que Me Quieras

(詞：Alfredo Le Pera／曲：Carlos Gardel)

※編曲：石塚隆充

2. ミ・アモーレ

Mi Amore

(詞：康珍化／曲：松岡直也)

※編曲：石塚隆充

featuring 大儀見元、コモブチキイチロウ

3. ドス・ガルデニアス

Dos Gardenias

(詞・曲：Isolina Carrillo)

※編曲：石塚隆充

featuring 小山豊

4. この道

Kono Michi

(詞：北原白秋／曲：山田耕筰)

※編曲：石塚隆充

featuring 小山豊

5. アンダ・ハレオ

Anda Jaleo

(Traditional／採譜：Federico García Lorca)

※編曲：石塚隆充

featuring 五十嵐一生

6. 愛の讃歌

Hymne à l'amour

(詞：Edith Piaf／曲：Marguerite Monnot)

※編曲：石塚まみ、石塚隆充

featuring 石塚まみ、大儀見元

7. ミ・アモーレ　(Bonus Track)

Mi Amore (Bonus Track)

(詞：康珍化／曲：松岡直也)

※編曲：石塚隆充

featuring 吉田サトシ、大儀見元、コモブチキイチロウ

Personnel 

石塚隆充 (カンテ、ギターラ、パルマ)

五十嵐一生 (トランペット) M-5

小山豊 (津軽三味線) M-3, 4

吉田サトシ (エレクトリック・ギター) M-7

コモブチキイチロウ (エレクトリック・ベース) M-2, 7

石塚まみ (ローズ・ピアノ、コーラス) M-6

大儀見元 (パーカッション) M-2, 6, 7

Produced by Nobumasa Yamada (for amp'box label) & Takamitsu Ishizuka

Co-produced by Masami Seto (for ATHENAE Music & Arts)

Recorded & Mixed by Nobumasa Yamada at amp'box Recording Studio

Recorded at 2014 (except M-1, 2015)

Photographed by Ai Iwane (front cover)、Shuhei Yoshida(back cover)

発売：株式会社コアポート　販売：コロムビア・マーケティング株式会社

＊ご希望の方には「サイン」を入れてお送りします。備考欄にお書き添えください。（LIVE会場にご持参いただければそちらでもサインいたします。）

＊2016年7月27日発売。